1·"It's open season on smokers," I say.
“很多人正在对吸烟者自由抨击，”我说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It seems to be open season on teachers now.
现在好像是自由评论教师的开放期。
—— 《牛津词典》
3·For him, it is always open season.
对于他来说，这始终是敞开的季节。
4·You can fish in the open season, but not in the close season.
你可以在捕涝期捕鱼，但过了捕涝期就不行了。
5·It's open season on China, newly installed as the world's largest emitter of carbon dioxide.
现在中国是千夫所指——最近被冠以世界最大二氧化碳排放国。
6·Meanwhile, Western companies involved in the Nabucco project announced an open season for investment in the project this year.
与此同时，卷入到纳布柯计划的西方公司通报称，今年将会是该计划的投资开放期。
7·Indeed. Your ticket will cost more if you travel during high seasons. I have another pair here: 'open season' and 'close season'.
在旺季旅行，车船票可不便宜。关于这点，相信大家都会深表同感和同情。
8·It is perfectly possible to frame a law that allows suffering people who are close to death to die quickly and peacefully, if they wish, without declaring open season on old folk.
建立一项法规允许年近古稀之人如他们所愿很快而安详地离去而没有公开宣布，在老年人中是完全有可能的。
9·They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。
—— 《牛津词典》
10·The Celtics know what the Heat did this summer is why this game was scheduled to open the NBA season.
柯尔特人队员们知道因为热火的原因，联盟才决定将这场比赛定位新赛季的开季赛。